日記じゃないよ

日本語版はあまり日記風じゃないね。「何をしているのか」知りたかったら英語版をどうぞ。（「でも、英語を読むの面倒なんだもん」と友人はいつも言っているのだが。彼女の気持ちはよくわかる。私だって、小さなフォントでごっちゃと日本語が黒々と出てると、それだけでなんだかめげてしまうからね。でも、友人が私の英語を読むより、こうして私が日本語を書く方が面倒なのだ。特に私にとって。はっはっは。）

とにかく、牧場から北カリフォルニア、サンホアキンバレー、また牧場。それからロス、モハベ砂漠、またロス。という具合にガソリンはがんがん使っている。（現在、ロスの一番安いガソリンスタンドで１ガロン2ドル16セントです。）サンホアキンのニューマンという田舎町からは古いスポーツカーを牽引しながら牧場に戻ったのだが、牽引中は時速５５マイルに制限されていて、そこでわかったのは時速５５マイルくらいが燃費には一番いいということ。牽引していてもいつもよりかなり良かった。

さて、明日からハワイなのだ。いつもよりかなりの荷物がバックパックにギッシリ詰まっている。「ハワイの物価は高いから」ということでビッグドッグはトイレットペーパーを自分のバックパックにいっぱい詰めていた。
「これで足りるかなぁ。ま、いいか。足りなかったらどこかのホテルのトイレから借りるから」とブツブツ言いながら。
この、トイレットペーパーを「借りる」っていうのは何なんだ？使ったら返すつもり？いらねえよ。

バックパッカー精神はなかなか消えないのだ。いくつになっても。